ゆずれない願い - Yuzurenai Negai  ปรารถนาอันไม่อาจละทิ้ง V1.1
OST:Magic Knight rayearth
Original Artis:Tamura naomi
Thai lyric:akinis
_____________________________________________

tomaranai mirai o mezashite
ออกตามวันของเธอ ถึงอนาคตจะเคลื่อนไป
yuzurenai negai o dakishimete
โอบกอดฝันของเธอ รับปรารถนาอันมิอาจละทิ้ง

umi no iro ga akaku somatteyuku mujuuryoku joutai
ล่องลอยไป ด้วยกายเบาเหมือนขนนก ที่รอให้ลมโบกพัด พาให้เราไปแสนไกล
kono mama kaze ni sarawaretai
จากทะเลที่เฉดสีสันผืนน้ำฉานแดงแห่งนี้

itsumo tobenai HA-DORU o  makenai kimochi de  KURIA shite kita kedo
ไม่หวั่นไหว หัวใจนั้นพร้อมเข้าฟันฝ่า พบทุกปัญหาอุปสรรค ฉันจะข้ามพ้นด้วยใจไม่ยอมแพ้
dashikirenai jitsuryoku wa  dare no sei?
แม้จะมีผู้คอยขัดขวางขุมพลัง ของฉันในตอนนี้

tomaranai mirai o mezashite
ออกตามวันของเธอ ถึงอนาคตจะเคลื่อนไป
yuzurenai negai o dakishimete
โอบกอดฝันของเธอ รับปรารถนาอันมิอาจละทิ้ง
iroasenai kokoro no chizu  hikari ni kazasou
ให้หัวใจจงจุดแสง สว่างจากนี้เรื่อยไป มิไร้สีสันชั่วกาลนาน

Dore dake nakeba asa ni deaeru no Kodokuna yoru
นานเพียงใด ตั้งแต่ตัวฉันร่ำร้องน้ำตาเอ่อจนยามเช้า ผ่านค่ำคืนอันมืดมน
Hajimete genkai wo kanjita hi         Kitto
แต่จะจบเรื่องราวแห่งทุกข์ทั้งหลายเมื่อเจอกับวันนี้ นั่นเป็นเพราะ
Koi ni ochiru no wa Mabataki mitai na Isshun no jounetsu dakedo
พบรักครั้งนี้ช่างสว่าง แสงระยิบระยับพร่างพราวตา ให้ฉันหลงใหลเพียงทันใดแรกพบ
Ai ni tsuzuku sakamichi de Tsuyosa oboetai
บนทางเดินอันเปี่ยมด้วยรักไม่สิ้นสุด ขอระลึกความแข็งแกร่งนี้

Tomaranai mirai wo yume mite
จงมองฝันของเธอ ที่อนาคตขับเคลื่อนเรื่อยไป
Kuchi wo tozashi hitomi wo hikarasete
จะปิดปากซักเท่าไร ให้ตาหลับมิดยังมิอาจละทิ้ง
kita keredo Motto ookina        yasashisa ga mieta
เหมือนสัมผัสที่เห็น ความอ่อนโยนอันแสนยิ่งใหญ่ ช่างเหนือสรรหาคำพรรณนา

Tobenai HAADORU wo Makenai kimochi de  KURIA shite kita kedo
หัวใจนั้นพร้อมเข้าฟันฝ่า พบทุกปัญหาอุปสรรค ฉันจะข้ามพ้นด้วยใจไม่ยอมแพ้
SUTAATO RAIN ni tatsu tabi ni Obiete ita
แม้กลับมาจุดเริ่มกี่ครั้งก็ตามที ฉันนั้นยังคงหวั่นไหว

Tomaranai mirai wo egaite
วาดความฝันของเธอ ที่อนาคตขับเคลื่อนไป
Ude wo nobashi kokoro wo hiraite
เอื้อมมือสุดแขนของเธอ เคาะบานประตูหัวใจอีกครั้ง
Tomaranai mirai wo mezashite
ออกตามวันของเธอ ถึงอนาคตจะเคลื่อนไป
Yuzurenai negai wo dakishimete
โอบกอดฝันของเธอ แนบปรารถนาอันมิอาจละทิ้ง

I ro asenai kokoro no chizu
ให้หัวใจจงจุดแสง สว่างจากนี้เรื่อยไป
Hikari ni kazasou
มิไร้สีสันชั่วกาลนาน


edit @ 10 Aug 2011 11:48:00 by akinis

Comment

Comment:

Tweet

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
เพลงโปรดอะ ฟังแล้วอ่านเนื้อตามน้ำตาจะไหล