Powder Snow

posted on 05 Dec 2010 15:40 by akinis in Lyric
Song : Powder Snow
Anime : White Album
Th Translate : FAngel
Th Lyric : Akinis
________________

V1.3
ช่วงเวลาเกล็ดหิมะร่วงลงมา จากฟากฟ้านั้น นุ่มนวลและละมุน
พอมือนี้ไปรอง หิมะโปรยปรายนั้น ทรมานเช่นไรอย่างนี้

หากแต่เธอมอง ดูฉันบ้างหรือเปล่า ส่งแววตามาจากนั้นบ้างหรือไร
พอเธอแหงนหน้าขึ้นมอง ข้างบนแผ่นฟ้า ยังจำเรื่องราววันวานกันไหม

ในครั้งหนึ่งที่เธอนั้น เคียงคู่ผ่านเนินหิมะ ชวนให้สุขใจเหลือคณา
"In the white snowfall"
ในที่สุดใจฉัน ก็พบกับความจริง ที่ซ่อนอยู่ในใจนี้เรื่อยมา

*มีหิมะอันบริสุทธิ์ในครั้งนั้น ยังจดจำ ช่วงเวลา ที่ได้พบอีกครั้ง
เราต่างสอนรสริมปาก แรกซึ่งกัน ยากลืมลง แม้เนิ่นนานเท่าไหร่ ในความรู้สึกนี้ 
"I still love you"(ยังคงรักเธอ)

ช่วงเวลาเกล็ดหิมะโปรยลงมา ปกคลุมกายเรา และหนาขึ้นทุกวัน
เป็นเสมือนไออุ่น  จากเธอสู่ฉัน ผ่านความรู้สึกอันดีเมื่อมีเธอ

ยังรู้สึกสนุกครั้ง เธอเล่าผ่านเรื่องความหลัง อันแสนเปี่ยมสุขเหลือคณา
ในที่สุดใจฉัน ก็ล้นเปี่ยมในรัก ที่รู้สึกต่อเธอนี้เรื่อยมา
 
มีหิมะอันบริสุทธิ์ในครั้งนั้น ยังมองเห็น โลกสีขาวโพลนทุกครั้งที่ฝัน
เราประสานนิ้วสัมผัส ไออุ่นอัน ยากลืมลง แม้เนิ่นนานเท่าไหร่ ในความรู้สึกนี้  
"I still love you"(ยังคงรักเธอ)

(ซ้ำ *)

เหมือนละอองหิมะ พร่างพราว จากฟ้าร่วงหล่นมา
เธอปลอดจากมลทิน เปี่ยมความงดงาม
อยากจะขอพรวิงวอนต่อหิมะ อยากจะเป็นดังเช่นเธอ
"I still love you"(ยังคงรักเธอ)

__________________________

เพลงเพื่อต้อนรับ ฤดูหนาวครับ Comment ตามสะดวกครับ
 

edit @ 21 Jun 2011 22:43:02 by akinis

edit @ 22 Jun 2011 10:30:47 by akinis

Comment

Comment:

Tweet