"บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้"

เป็นโครงการที่ริเริ่มโดยคุณศิชน ในบอร์ด All-final แห่งนี้ มีผู้ดูแลหลักสามคนคือ คุณศิชน กีจัง

และ(ratatosk)คุณกระรอก ซึ่งจะคอยสลับหน้าที่กันดูแลตามอายุขัยของกระทู้

สิ่งที่มีอยู่ในโครงการนี้คือเนื้อเพลงที่ถูกเรียบเรียงขึ้นใหม่เพื่อให้ สามารถนำไปร้องร่วมกับท่วงทำนองต่าง ๆ ทั้งที่ยึดความหมายตามเนื้อเดิม และเนื้อเพลงที่สื่อความหมายออกมาด้วยตัวผู้ประพันธ์เอง และปัจจุบันก็รวมไปถึงผลงานประเภทกาพย์กลอนที่เรียบเรียงจากความหมายของ เนื้อเพลงต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน

คำนิยามของ "บทเพลงจากท่วงทำนอง" ของสมาชิกที่บุกเบิกและเป็นโต้โผยุคแรก คือ

ศิชน - Chubby : "ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย"
กีจัง - Keechan :"สัมผัสตรง ลงจังหวะ สระคล้องจอง"
กระรอก - Ratatosk : "ใส่คำ ให้ทำนอง"

โครงการนี้เปิดให้ทุกคนสามารถนำผลงานของตัวเองมาลงได้ครับ แต่สิ่งที่ขอให้สมาชิกพึงกระทำคือ
1. ระบุหมวด, ชื่อเรื่อง/อัลบั้มของเพลง และชื่อเพลง เอาไว้ให้ครบถ้วน ส่วนเนื้อเพลง/คำแปล/ไฟล์เพลง ถ้ามีก็จะใส่เอาไว้เพื่อเป็นอ้างอิงก็ได้ครับ
2. ไม่ลอกเลียนแบบ ดัดแปลงเอาจากผลงานของคนอื่น แม้จะใช้ต้นฉบับเพลงเดียวกันก็ควรพยายามสร้างสรรค์ให้เป็นของตัวเองครับ

http://www.all-final.com/forum/index.php?showtopic=2484

อยากเชิญทุกท่านมาร่วมทำผลงาน และแสดงไว้ที่นี่นะครับ
ผมเชื่อว่าคนที่ฟังเพลงไทยได้เพราะที่สุด ก็คือคนไทยนี่แหละ

Click to see All_Lyric

edit @ 26 Feb 2010 03:48:27 by akinis

edit @ 1 Mar 2010 07:27:03 by akinis

Comment

Comment:

Tweet

เอาใจช่วยนะคะbig smile

#1 By MaiKo ChiRarA on 2010-02-21 16:28